Berichtigungsstand: 17.04.2024

Diese nautischen Nachrichten dienen der erweiterten Information, insbesondere für kurzfristige Meldungen und ersetzen nicht die notwendige aktuelle Papierkarte an Bord. Die Informationen sind speziell auf die Inhalte in NV Seekarten zugeschnitten.

DE13 C7Accumer Ee - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 07.03.2024 bis 07.03.2026

Folgende Tonnen am Fahrwasser der Accumer Ee wurden auf neue Position verlegt:

 RWR-Leuchttonne "Accumer Ee"
nach 53°46.786'N  007°27.278'E

R-Spierentonne "A2"
nach 53°46.410'N  007°27.178'E

R-Leuchttonne "A4"
nach 53°46.081'N  007°26.813'E

R-Spierentonne "A6"
nach 53°45.716'N  007°26.402'E

G-Spitztonne "A1"
nach 53°45.569'N  007°26.168'E


Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Accumer Ee Fahrwasser verlegt

Hinweis gültig ab: 06.04.2020

Fahrwasser Accumer Ee nach Westen verlegt

Folgende Tonnen des Fahrwassers Accumer Ee worden verlegt:

Accumer Ee (Pos. 53°46.620'N 007°24.024E),

A1 (Pos.53°45.636'N 007°25.440'E),

A2 (Pos. 53°46.218'N 007°24.408'E),

A4 (Pos.53°45.876'N 007°24.732'E),

A6 (Pos.53°45.648'N 007°25.650'E)


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE 13/C7Accumer Ee, Tonne erloschen

Hinweis gültig ab: 29.07.2020

Die rote Leuchttone "A4" auf Pos 53°45.948'N 007°24.978'E ist verloschen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NV DE12 C19Weser, Hunte, Eisenbahnbrücke Elsfleth/Ohrt - Sperrungen/ Closures

Hinweis gültig: 18.04.2024 bis 23.04.2024

Aufgrund von Bauarbeiten an der Eisenbahnbrücke Elslfeth/Ohrt bei Hunte-km 20,7 ist der Baustellenbereich zu nachstehenden Zeiten für die Schifffahrt gesperrt:

Do., 18.04.24 von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr;
Fr., 19.04.24 von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr - zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist ein 60-minütiges Zeitfenster für die Passage vorgesehen;
Mo., 22.04.24 von 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr - zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr ist ein 60-minütiges Zeitfenster für die Passage vorgesehen;
Di., 23.04.24 von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr.

Für tagesaktuelle Informationen sind die Lagemeldungen der Verkehrszentrale Bremen „Hunte Traffic“ zu beachten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE12 C19Weser/Hunte/Jade , Klappbrücke Huntebrück - Wartungsarbeiten/ Maintenance work

Hinweis gültig: 01.10.2024 bis 02.10.2024

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die Klappbrücke Huntebrück bei Hunte-km 17,8 vom 01.10.24 um 08:00 Uhr bis 02.10.24 um ca. 18:00 Uhr außer Betrieb. Die Brücke befindet sich im geschlossenen Zustand.
Die Durchfahrtshöhe beträgt ca. 6,10 m bezogen auf das mittlere Tidehochwasser.

Die Schifffahrt wird angewiesen die Brücke mit besonderer Vorsicht und nur bei mit Sicherheit ausreichender Durchfahrtshöhe zu passieren.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE12 C20CWeser/Hunte/Jade , Eisenbahnbrücke Oldenburg/Drielake - Sperrung/ Closure

Hinweis gültig: 17.04.2024 bis 18.04.2024

Aufgrund dringender Instandsetzungsarbeiten ist die Eisenbahnklappbrücke Oldenburg/Drielake bei Hunte-km 0,6 vom 17.04.24 um 21:00 Uhr bis 18.04.24 um ca. 05:00 Uhr außer Betrieb. Während dieser Zeit sind die Durchfahrtsöffnungen für die Schifffahrt gesperrt.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE10 C26AAmrum, Wittdün Einfahrt - Fahrwassertonnen verlegt/ Fairway buoys relocated

Hinweis gültig: 05.04.2024 bis 17.05.2024

In der Einfahrt zum Hafen Wittdün/Amrum wurden folgende Fahrwassertonnen verlegt:

RGR-Leuchttonne "26/AH1"
nach 54°37.907'N 008°24.855'E

R-Spierentonne "AH2"
nach 54°37.790'N 008° 24.578'E

G-Spitztonne "AH3"
nach 54°37.877'N 008°24.650'E


Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.
Eine Seekartenberichtigung für den NV.Atlas DE10 erfolgt mit dem Update-Service.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE11 C5, C6Elbe, Cuxhaven-Elbmündung - Rückbau Navigationsbaken/ Dismantling of the navigation beacons

Hinweis gültig: 13.09.2023 bis 16.07.2024

1) Bis voraussichtlich Mitte 2024 werden die Navigationsbaken "B",  "G" und "V" zurückgebaut. Zur Vorbereitung der Arbeiten ist es erforderlich die Stromversorgung auszubauen, daher sind die Baken nicht mehr beleuchtet.

2) Auf folgenden Positionen wurden die Leuchtbaken bereits abgetrennt:
Bake "X"
53° 59,260‘N 008° 34,760‘E
Bake "Y"
53° 00,012‘N 008° 24,290‘E

Ein Sicherheitsabstand von 200 m um die genannten Positionen der Baken "X" und "Y"  ist einzuhalten.

Die Schifffahrt wird gewarnt.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE12 C12AJade, Große Seeschleuse Wilhelmshaven - Sperrungen/ Closures

Hinweis gültig: 12.04.2024 bis 18.04.2024

Am Donnerstag, 18. April 2024 wird die große Seeschleuse von morgens 7 Uhr bis Abends 19 Uhr gesperrt.

Ein Schleusengang seewärts wird um 6 Uhr morgens noch durchgeführt.

Die Seeschleuse ist per Funk oder Telefon nicht erreichbar - bitte die Verkehrszentrale (04421- 489 281) ansprechen.

Ausfallen wird: Richtfeuer, Hafeneinfahrtsfeuer rot, Ostkajenbeleuchtung und Schleusenbeleuchtung.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE10 C15Eider, Außeneider - Mindertiefen/ Lower depths

Hinweis gültig: 11.04.2024 bis 22.05.2024

Zwischen den Tonnen Eider 13 und 15 befinden sich Mindertiefen im Fahrwasser. Es wird empfohlen sich weiter nördlich, Richtung rote Fahrwasserseite, zu orientieren.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE10 C15Eider - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 11.04.2024 bis 09.05.2024

Die rote Fahrwassertonne Eider 20 schneidet unter und ist ggf. nicht dauerhaft sichtbar.

Die grüne Fahrwassertonne Eider 17 befindet sich nicht auf ihrer Sollposition. Das Schifffahrtzeichen wurde als vertrieben gemeldet.


Die Schifffahrt wird um Beachtung und erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE11 C6, C7Elbe, Zehnerloch - Messgerät eingezogen/ Measuring device withdrawn

Hinweis gültig: 13.03.2024 bis 30.04.2024

Das auf Position 53° 57,26‘N 008° 39,45‘E ausgelegte Messgerät wurde vorübergehend eingezogen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE12 C21Bremen, Stadtbremische Häfen, Schleuse Oslebshausen - Sperrungen/ Closures

Hinweis gültig: 09.04.2024 bis 09.04.2024

Aufgrund von dringenden Arbeiten wird folgende Sperrzeit für die Schleuse Oslebshausen benötigt:

Dienstag, 09.04.2024 08:30 Uhr – 14:30 Uhr (Niedrigwasser um 11:27)


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C7Otzumer Balje - Tonne verschwunden/ Buoy disappeared

Hinweis gültig: 08.04.2024 bis 17.05.2024

Die grüne Spitztonne "OB1" ist verschwunden.

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Süderpiep - Tonne vertrieben/ Buoyage drifted

Hinweis gültig ab: 27.11.2023

Die Leuchttonne "SP10" ist vertrieben und liegt südlich auf dem D-Steert, Pos. 54°04,648'N 008°36,537'E


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C6Norderney,Nordergründe - Kabelreparaturarbeiten/ Cable repair work

Hinweis gültig: 27.03.2024 bis 19.05.2024

Vom 30.03.2024 bis ca. 18.05.2024 finden auf der ungefähren Position 53°44,271'N 007°11,85'E Seekabel-Reparaturarbeiten statt.

Folgende Fahrzeuge werden eingesetzt :

Henry P Lading (RZ: OZZZ2) 

Thor (RZ: OZPS2 )
Bestla (RZ: OVRH2 )
Njord Puffin (CTV)
Sursum Corda 

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C19Elsfleth/Orth: Öffnungszeiten Eisenbahnbrücke/ Opening hours railway bridge

Hinweis gültig: 10.12.2023 bis 15.12.2024

Brückenöffnungen sind nur möglich während der jeweiligen Brückenbetriebszeiten von 2 Stunden vor Sonnenaufgang bis 2 Stunden nach Sonnenuntergang.

Öffnungszeiten:
(täglich gültig vom 10.12.2023 bis 15.12.2024)

  • 03:00 - 03:15 Uhr
  • 03:55 - 04:07 Uhr
  • 04:30 - 04:45 Uhr
  • 05:44 - 05:56 Uhr
  • 06:44 - 06:56 Uhr
  • 07:44 - 07:56 Uhr
  • 08:44 - 08:56 Uhr
  • 09:44 - 09:56 Uhr
  • 10:44 - 10:56 Uhr
  • 11:51 - 12:03 Uhr
  • 12:44 - 12:56 Uhr
  • 13:44 - 13:56 Uhr
  • 14:44 - 14:56 Uhr
  • 15:44 - 15:56 Uhr
  • 16:44 - 16:56 Uhr
  • 17:44 - 17:56 Uhr
  • 18:44 - 18:56 Uhr
  • 19:44 - 19:56 Uhr
  • 20:44 - 20:56 Uhr
  • 21:51 - 22:03 Uhr
  • 22:44 - 22:56 Uhr
  • 23:44 - 23:59 Uhr

Brückenöffnungen müssen mit Rufzeichen ELSFLETH BRIDGE auf UKW-Kanal 73 angefordert werden.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C8Elbe, Cuxhavener Wattgebiete - Rettungsbaken teilweise abgebaut/ Rescue beacons partially dismantled

Hinweis gültig: 20.12.2023 bis 31.08.2024

In den Cuxhavener Wattgebieten wurden die Rettungsbaken 1, 3 und 5
sowie die beiden Wegweiser abgebaut.

Nachfolgende Rettungsbaken verbleiben auf ihren Positionen:

a) Rettungsbake 2
53° 54,96‘N 008° 38,44‘E

b) Rettungsbake 4
53° 53,95‘N 008° 36,00‘E

c) Rettungsbake 6
53° 52,62‘N 008° 34,13‘E

d) Rettungsbake 7
53° 53,44‘N 008° 33,80‘E

e) Rettungsbake 8
53° 53,83‘N 008° 32,96‘E


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE11 C6Elbe, Cuxhavener Wattgebiete - Rettungsbaken teilweise abgebaut/ Rescue beacons partially dismantled

Hinweis gültig: 20.12.2023 bis 31.08.2024

In den Cuxhavener Wattgebieten wurden die Rettungsbaken 1, 3 und 5
sowie die beiden Wegweiser abgebaut.

Nachfolgende Rettungsbaken verbleiben auf ihren Positionen:

a) Rettungsbake 2
53° 54,96‘N 008° 38,44‘E

b) Rettungsbake 4
53° 53,95‘N 008° 36,00‘E

c) Rettungsbake 6
53° 52,62‘N 008° 34,13‘E

d) Rettungsbake 7
53° 53,44‘N 008° 33,80‘E

e) Rettungsbake 8
53° 53,83‘N 008° 32,96‘E


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C6Jade - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 21.01.2024 bis 31.03.2024

Die Fahrwassertonne 26 auf der Jade ist um 1,5 kbl NW-lich vertrieben.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C6Jade, Wangerooger Fahrwasser - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 05.01.2024 bis 15.03.2024

Auf der Jade sind die Tonnen 6, 8, 9, 10 vertrieben und nicht auf den Sollpositionen.

Die Tonne 15 ist nicht sichtbar.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE11 C6Elbe, Kugelbake, Leitdamm - Kilometerkennzeichnung nicht vorhanden/ Kilometre marking not present

Hinweis gültig: 29.01.2024 bis 01.02.2025

Im Bereich entlang des gesamten Leitdamms ist die Kilometerkennzeichnung nicht vorhanden.

Die Schifffahrt wird um Aufmerksamkeit gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C6, C9Jade - LNG Tanker/ LNG tankers

Hinweis gültig: 13.12.2023 bis 13.12.2024

Für alle einem LNG-Tanker vorausfahrende und nachfolgende Fahrzeuge gilt im Fahrwasser der Jade ein Mindestabstand von 1sm.
Begegnungen sind gem. der bekannten Regelungen möglich.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C20COldenburg/Drielake: Öffnungszeiten der Eisenbahnbrücke/ Opening hours of the railway bridge

Hinweis gültig: 10.12.2023 bis 15.12.2024

Brückenöffnungen sind nur möglich während der jeweiligen Brückenbetriebszeiten von 2 Stunden vor Sonnenaufgang bis 2 Stunden nach Sonnenuntergang.

Öffnungszeiten:
(täglich gültig vom 10.12.2023 bis 15.12.2024) 

  • 00:36 - 00:48 Uhr
  • 01:29 - 01:43 Uhr
  • 02:27 - 02:47 Uhr
  • 03:27 - 03:47 Uhr
  • 04:35 - 04:47 Uhr
  • 06:07 - 06:19 Uhr
  • 07:08 - 07:20 Uhr
  • 08:52 - 09:04 Uhr
  • 11:08 - 11:20 Uhr
  • 11:53 - 12:05 Uhr
  • 12:37 - 12:49 Uhr
  • 14:37 - 14:51 Uhr
  • 16:08 - 16:22 Uhr
  • 18:08 - 18:20 Uhr
  • 19:08 - 19:20 Uhr
  • 19:53 - 20:05 Uhr
  • 21:40 - 21:52 Uhr
  • 22:38 - 22:50 Uhr
  • 23:33 - 23:48 Uhr

Brückenöffnungen müssen mit Rufzeichen OLDENBURG BRIDGE auf UKW-Kanal 73 angefordert werden.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C9Jade.Innenjade - Bauarbeiten, Einrichten gefährliches Gebiet/ construction work, setting up danger area

Hinweis gültig: 21.10.2023 bis 30.04.2024

Aufgrund von Bauarbeiten westlich des Fahrwassers zwischen den Anlegern UVG / Vynova und denen der HES ist ein Gebiet mit Schifffahrtsbeschränkungen eingerichtet. (Karte 1 N-2.1)

Das Befahren ist der Berufsschifffahrt von und zu den Anlagen der HES, nach vorheriger Anmeldung bei der Verkehrszentrale "Jade Traffic" vorrangig gestattet.

In dem Baugebiet ist mit Hindernissen, Messtonnen, ankernden Baufahrzeugen und fahrenden Baufahrzeugen zu rechnen.

Eckpunkte des Gebietes:

A - 53°37.89'N 008°05.79'E

B - 53°38.26'N 008°07.59'E

C - 53°37.58'N 008°08.38'E

D - 53°37.19'N 008°06.52'E


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C13Weser, Langlütjennordsteert - Änderung der Schifffahrtszeichen/ change of navigation marks

Hinweis gültig ab: 10.10.2023

Bei Weser Km 87,1 ist der außer Dienst gestellte Leuchtfeuerträger Langenlütjennordsteert entfernt worden.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C7Baltrumer Wattfahrwasser, Steinplate - unbezeichnete Steinschüttung/ unmarked riprap

Hinweis gültig: 05.05.2022 bis 05.05.2024

Auf Position 53°41,991'N 007°24,498'E befindet sich eine ca. 1 m hohe nicht bezeichnete Steinschüttung.


Die Schifffahrt und Fischerei wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C13Weser, Leitdamm Langlütjennorfsteert - Sandaufspülungen, Mindertiefen/ Lower depths

Hinweis gültig ab: 26.09.2023

Auf folgenden Positionen wurden Sandaufspülungen durchgeführt, in diesen Bereichen ist mit Fehltiefen zu rechnen.
1. Position: 53°40.557'N 008°21.282'E
2. Position: 53°40.628'N 008°21.308'E
3. Position: 53°40.593'N 008°21.294'E

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C5LT Alte Weser - Messgerät/Measurement Equipment

Hinweis gültig: 20.09.2023 bis 31.10.2023

An der Tonne A12/W2 außerhalb des Fahrwassers ist ein Messgerät ausgelegt. Die Verankerung ist durch eine orange-gelbe Blase markiert.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE 12C9Jade Hooksiel Außenhafen Bunkeranlage/ fuel station

Hinweis gültig ab: 31.12.2020

Die Bunkerstation dient ausschließlich der Versorgung gewerblicher Schifffahrt.

Nächste Tankmöglichkeit für Sportboote: Wilhelmshaven oder Varel (letzterer gleicher Betreiber)





Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.