Berichtigungsstand: 27.03.2024

Diese nautischen Nachrichten dienen der erweiterten Information, insbesondere für kurzfristige Meldungen und ersetzen nicht die notwendige aktuelle Papierkarte an Bord. Die Informationen sind speziell auf die Inhalte in NV Seekarten zugeschnitten.

NVDE13 C6Norderney,Nordergründe - Kabelreparaturarbeiten/ Cable repair work

Hinweis gültig: 27.03.2024 bis 19.05.2024

Vom 30.03.2024 bis ca. 18.05.2024 finden auf der ungefähren Position 53°44,271'N 007°11,85'E Seekabel-Reparaturarbeiten statt.

Folgende Fahrzeuge werden eingesetzt :

Henry P Lading (RZ: OZZZ2) 

Thor (RZ: OZPS2 )
Bestla (RZ: OVRH2 )
Njord Puffin (CTV)
Sursum Corda 

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C12AHafen Baltrum - Kampfmittelsondierungen/ Explosive ordnance soundings

Hinweis gültig: 22.03.2024 bis 28.03.2024

om 23.03.2024 bis voraussichtlich 28.03.2024 werden Kampfmittelsondierungen im Bereich des Pontons/Rampe durchgeführt.

Das Schiff führt Sichtzeichen gemäß KVR.

Die Schifffahrt wird um Rücksichtnahme gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C17Ems, Emden, Große Seeschleuse - Sportbootsammelschleusungen/ Recreational craft collection locks

Hinweis gültig ab: 23.03.2024

Aufgrund der andauernden Sperrung der Nesserlander Schleuse, wird der Sportbootverkehr über die Große Seeschleuse abgewickelt.

Dafür wurden folgende Zeiten festgelegt:

tägl. in beiden Richtungen von
ca. 08:00 – 09:00h
ca. 12:00 – 13:00h
ca. 17:00 – 18:00h

Die vorgesehenen Schleusenöffnungszeiten können sich in Abhängigkeit von der Berufsschifffahrt und anderen Umständen verschieben.

Durch Mitnutzung der Berufsschifffahrtsschleusungen können sich weitere Durchfahrtsmöglichkeiten ergeben.

Eine Schleusung muss über UKW-Kanal 13 „Emden Port“ angemeldet werden.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C17Ems, Emder Fahrwasser, Nesserlander Schleuse - Sperrungen/ Closure

Hinweis gültig: 22.03.2024 bis 22.06.2024

Aufgrund von notwendigen Verstärkungsmaßnahmen am Binnenhaupttor 3,ist die Nesserlander Schleuse ab sofort bis voraussichtlich 21.06.2024 für jeglichen Schiffsverkehr voll gesperrt.
Die Erreichbarkeit des Binnenhafens wird über die „Große Seeschleuse“ sichergestellt.
 
Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C11DNorddeich, Westhafen - Kampfmittelsondierung/ Explosive ordnance survey

Hinweis gültig: 15.03.2024 bis 30.03.2024

Vom 15.03.2024 bis voraussichtlich 29.03.2024 werden Kampfmittelsondierungen im Bereich der Pontonliegeplätze im Norddeicher Westhafen durchgeführt.


Das Schiff führt Sichtzeichen gemäß KVR.


Die Schifffahrt wird um Rücksichtnahme gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C4Hubertgat - morphologische Veränderungen, Änderung der Schifffahrtszeichen / Changing depths, change of buoyage

Hinweis gültig: 06.03.2024 bis 13.03.2026

Im Bereich der rot-weißen Tonne "H5b" sind morphologische Veränderungen.

Die Schifffahrt wird gebeten, diesen Bereich mit Vorsicht zu passieren.

Eine Anpassung der Betonnung ist für die 11. und 12. KW 2024 geplant und wird mit dem Update-Service für die NV-Atlanten DE13 und NL veröffentlicht.

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C4Osterems - Tonne verschwunden/ Buoy disappeared

Hinweis gültig: 30.01.2024 bis 12.03.2024

Die grüne Spitztonne "O11" liegt zur Zeit nicht aus.


Die Schifffahrt wird gewarnt.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C5Juist - Hafeneinfahrtsfeuer verlöscht/ Harbour entrance light exting.

Hinweis gültig: 08.03.2024 bis 19.04.2024

Das rote Hafeneinfahrtsfeuer zum Hafen Juist, ist verlöscht.

Die Schifffahrt wird um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C7Accumer Ee - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 07.03.2024 bis 07.03.2026

Folgende Tonnen am Fahrwasser der Accumer Ee wurden auf neue Position verlegt:

 RWR-Leuchttonne "Accumer Ee"
nach 53°46.786'N  007°27.278'E

R-Spierentonne "A2"
nach 53°46.410'N  007°27.178'E

R-Leuchttonne "A4"
nach 53°46.081'N  007°26.813'E

R-Spierentonne "A6"
nach 53°45.716'N  007°26.402'E

G-Spitztonne "A1"
nach 53°45.569'N  007°26.168'E


Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Underwater mine in vicinity

Hinweis gültig: 15.01.2024 bis 31.03.2024

Underwater mine in vicinity


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE134 C18Unterems, Schleuse Oldersum - Mögliche Einschränkungen des Schleusenbetriebes/ Possible restrictions on lock operation

Hinweis gültig: 22.02.2024 bis 28.03.2024

In der 11. und 12. KW (11.-24.03.2024), kann es aufgrund von Untersuchungen mit Stellnetzen zu möglichen Einschränkungen des Schleusenbetriebes der Schleuse Oldersum kommen.

Auskünfte zum Schleusenbetrieb während der Untersuchungen, sind bei der Schleuse Oldersum zu erfragen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C19AUnterems, Seeschleuse Leer - Sperrungen/ Closures

Hinweis gültig: 23.02.2024 bis 18.05.2024

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die Seeschleuse Leer von

Montag, den 13.05.24 ab 08:00 Uhr
bis Donnerstag, den 16.05.2024, 17:00 Uhr
für den gesamten Schiffsverkehr gesperrt.


Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NV DE13 C18Unterems: Betriebszeiten Schleuse Oldersum/Lock operating hours

Die Schleuse Oldersum ist am 30.10.2023 wegen der Wasserstandsanpassung für eine Schiffsüberführung gesperrt.

Betriebszeiten:
Mitte April – Mitte Oktober:

  • Mo-Fr 07:00 – 19:00 Uhr
  • Sa/So 08:00 – 17:00 Uhr

letzte Schleusung 1/2 Stunde vor Betriebsende
Wintermonate:
Schleusungen nur in Absprache mit dem Schleusenpersonal


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NVDE13 C18Unterems, Emssperrwerk Gandersum -Sperrungen/ Closures

Hinweis gültig: 13.02.2024 bis 26.03.2024

Am Donnerstag, den 21.03.2024, wird in der Zeit von ca. 09:30 Uhr bis 10:45 Uhr die Hauptschifffahrtsöffnung des Emssperrwerk Gandersum geschlossen.

Als Sicherungsfahrzeuge sind während der Sperrung Dienstfahrzeuge des WSA Ems- Nordsee eingesetzt. Den Anweisungen der Sicherungsfahrzeuge ist Folge zu leisten.

Die Binnenschifffahrtsöffnung bleibt unter Berücksichtigung der Durchfahrtshöhe befahrbar.

Nähere Einzelheiten werden von Ems-Traffic auf UKW-Kanal 15 verbreitet.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C4, C13Ems, Alte Ems - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 01.02.2024 bis 14.03.2024

Die unbeleuchtete , YBY-West-Kardinaltonne "MEET-W" ( 53°33.,737'N 006°38.,682'E), ist nicht auf Position.

Die Schifffahrt wird gewarnt.



Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

NV DE13 C17Hafen Emden – Borssumer Schleuse

Hinweis gültig: 05.02.2024 bis 01.11.2024

Betriebszeiten:

(gültig: 15.03.2024-31.10.2024)

Montag bis Sonntag von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr.

Die letzte Schleusung findet jeweils 30 Minuten vor Dienstende statt.

Anmeldungen zur Schleusung können per Tel. 04921/ 897 273 erfolgen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C17Emden, Borssumer Schleuse - Sperrung/ closure

Hinweis gültig: 14.09.2023 bis 14.04.2024

Ab dem 01.11.2023 bis voraussichtlich 31.03.2024 wird die Borssumer Schleuse aufgrund von Revisions- und Instandsetzungsarbeiten für jeglichen Schiffsverkehr gesperrt.

In dieser Zeit sind keine Schleusungen möglich.


Die Schifffahrt wird gebeten sich darauf einzustellen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C13Ems, Dukegat - Anker verlorengegangen/ Anchor lost

Hinweis gültig: 02.02.2024 bis 15.03.2024

Im Bereich der Dukegat-Reede auf der ungefähren Position 53°29,30'N 006°47,44'E wurde ein Anker verloren.

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C5Juist, Änderung der Schifffahrtszeichen/ change of navigational marks

Hinweis gültig: 27.11.2023 bis 27.11.2025

Die Westbake auf Position 53°40,22'N 006°53,41'E wurde ersatzlos entfernt.

Der Karteneintrag ist zu streichen.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C6Busetief - Änderung der Schifffahrtszeichen/ change of buoyage

Hinweis gültig: 23.11.2023 bis 23.11.2025

Folgende Fahrwassertonnen am Busetief wurden aufgrund morphologischer Veränderungen verlegt:

G-Spitztonne "B1"
nach 53°41.859'N 007°07.811'E

G-Spitztonne "B7"
nach 53°40.936'N 007°07.598'E

R-Leuchttonne "B10"
nach 53°40.985'N 007°07.710'E
R-Spierentonne "B18"
nach 53°39.477’N 007°08.710’E

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE12 C6Jade, Wangerooger Fahrwasser - Änderung der Schifffahrtszeichen/ Change of buoyage

Hinweis gültig: 05.01.2024 bis 15.03.2024

Auf der Jade sind die Tonnen 6, 8, 9, 10 vertrieben und nicht auf den Sollpositionen.

Die Tonne 15 ist nicht sichtbar.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C7Baltrumer Wattfahrwasser, Steinplate - unbezeichnete Steinschüttung/ unmarked riprap

Hinweis gültig: 05.05.2022 bis 05.05.2024

Auf Position 53°41,991'N 007°24,498'E befindet sich eine ca. 1 m hohe nicht bezeichnete Steinschüttung.


Die Schifffahrt und Fischerei wird um Beachtung gebeten.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Dieptestaat - Ra (Eemswadje)


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Dieptestaat - Zuid Oost Lauwers (Uithuizerwad)

De meeste vaarwaters zijn aan voortdurende veranderingen onderhevig. De op de kaart aangegeven diepten en dieptelijnen kunnen belangrijk afwijken van de werkelijkheid. De betonning wordt echter voortdurend aangepast aan het beloop van de vaarwaters. Voor diepten op drempels enz. Raadpleeg de ”Dieptestaat”, opgenomen in de BaZ.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Dieptestaat - Bocht van Watum / Bucht von Watum

Due to continous changes this entrance is very unreliable.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C18Unterems - Friesenbrücke Weener, Verkehrsbehinderungen

Hinweis gültig: 30.09.2021 bis 14.03.2024


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE13 C19Unterems - Bauaktivitäten/Construction activity

Hinweis gültig: 17.01.2023 bis 17.01.2025

Wegen des Neubaus der Friesenbrücke ist auf der Unterems zwischen km 6,5 und 7 mit vermehrtem Baustellenverkehr zu rechnen. Die Passage der Baustelle kann aufgrund der Bauaktivitäten erschwert bzw. unübersichtlich sein.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

DE 13C5Schiffahrtshindernis Leybucht

Hinweis gültig ab: 01.04.2021

auf der mit obstn bezeichneten Stelle befindet sich eine freigespülte Steinschüttung, bei der aus der Mitte ein circa 20 cm langes Bohrgestänge herausragt.


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.

Verkehrszentrale EMS TRAFFIC auf Kanal 74/Traffic Control Center EMS TRAFFIC on channel Kanal 74

Hinweis gültig ab: 01.01.2020

Ab 01.01.2020 ist die Verkehrszentrale EMS TRAFFIC im Bereich von der Ansteuerung bis zur Tonne 72 nur noch auf UKW-Kanal 74 zu erreichen.

Auf der Unterems bleibt die Erreichbarkeit auf UKW-Kanal 15 unverändert.

Die Kanäle 18, 20 und 21 dienen ab dem 01.01.2020 ausschließlich der Radarberatung.


Betroffene NV Seekarten: NV DE13
Stand: 18.12.2019


Weitere Informationen zu diesem Hinweis finden Sie auf der Detailseite unter www.seame.com.